portata nominale

1) f (di turbina o pompa) nominal flow, nominal flow rating (of a turbine, pump)

2) f (di una macchina) design flow (of a machine)